Pada hujung minggu yang lalu, saya berpeluang melibatkan diri dalam kegiatan khidmat masyarakat di salah sebuah sekolah rendah di Selangor. Sekolah itu cantik dan banyak meletakkan kata-kata mutiara sebagai perhiasan di sepanjang jalan menuju ke kantin. Salah satu daripadanya ditulis begini :
"Tuntutlah ilmu dari buaian hingga keliang lahat"
Peribahasa ini betul, yang salahnya ialah dari segi ejaan. Sepatutnya ditulis begini :
"Tuntulah ilmu dari buaian hingga ke liang lahad"
Frasa "keliang lahat" adalah salah. Dalam bahasa Melayu tiada perkataan keliang dan lahat. Keliang sepatutnya dijarakkan kerana "ke" ialah kata sendi. Manakala ejaan "lahat" pula salah kerana ejaan yang betul ialah "lahad".
Ejaan sebegini sepatutnya diambil berat oleh pihak sekolah terutamanya guru-guru bahasa Melayu di sekolah itu. Ejaan ini boleh mempengaruhi cara ejaan pelajar di sekolah tersebut. Sekolah merupakan tempat pendidikan. Oleh itu, sangat wajar sekiranya sekolah menjaga bahasa yang digunakan bagi tujuan mendidik anak bangsa.
Sekian, terima kasih
Tiada ulasan:
Catat Ulasan