Sebelum ini, kita banyak melihat bahasa rojak, iaitu bahasa yang melibatkan percampuran pelbagai bahasa dalam sesuatu pertuturan yang diucapkan.Sebentar tadi saya sedang melawat blog-blog rakan. Saya lihat penulisan blog sekarang banyak menggunakan bahasa rojak. Penggunaannya sangat ketara dan meluas. Tetapi, selain daripada bahasa rojak itu sendiri, saya juga mendapati bahasa Inggeris juga dirosakkan oleh orang Melayu itu sendiri. Masalah ini dapat dilihat melalui ejaan bukan pada sebutan, iaitu ejaan di dalam blog. Contoh yang saya dapat lihat tadi ialah :
"tengs sebab sudi baca blog saya"
"so wat???ada aku kisah?"
Saya memahami apa yang cuba diucapkan. Dalam ayat di atas, "tengs" merujuk kepada ucapan "thank you", tetapi ditulis menjadi "tengs". Manakala contoh kedua pula untuk menulis perkataan "what". Dalam hal ini, bahasa bukan sahaja dicampur aduk, malahan bahasa asing juga ditulis dengan salah. Ejaan sebegini tidak sepatutnya diamalkan kerana bukan sahaja merosakkan bahasa Melayu tetapi menyebabkan penguasaan bahasa Inggeris masyarakat rendah. Apabila masyarakat sudah terbiasa membaca ejaan yang salah, dikhuatiri mereka akan terikut-ikut dengan ejaan sebegitu.
Sekian, terima kasihh.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan